¿Cómo legalizarse en México por matrimonio?

Tu Guía Definitiva para la Ciudadanía Mexicana

07/07/2022

Valoración: 4.31 (6511 votos)

Si has vivido en México por un tiempo, es probable que te hayas preguntado qué se necesita para convertirte en ciudadano mexicano. Personas de Estados Unidos, Canadá o cualquier otro país pueden obtener la ciudadanía mexicana, y la respuesta es un rotundo sí. Cada año, miles de individuos logran naturalizarse, abriendo las puertas a una nueva etapa en sus vidas dentro de esta vibrante nación.

¿Cómo puede un extranjero obtener la nacionalidad mexicana?
Un extranjero puede obtener la nacionalidad mexicana a través de la naturalización, que implica cumplir con ciertos requisitos y trámites específicos ante la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Básicamente, se requiere acreditar un tiempo de residencia legal en México, demostrar buen comportamiento, aprobar exámenes de conocimiento sobre México, y presentar la documentación requerida. Proceso de Naturalización: 1. Residencia Legal: El extranjero debe acreditar un tiempo mínimo de residencia legal en México, que puede variar dependiendo de su situación (residente temporal o permanente).  2. Documentación: Presentar una solicitud ante la SRE, junto con la documentación que acredite su residencia legal, acta de nacimiento (legalizada y traducida), pasaporte vigente, y otros documentos que puedan ser requeridos.  3. Exámenes: Deberá aprobar exámenes sobre la historia, geografía, cultura y lengua española de México.  4. Entrevista: La SRE puede requerir una entrevista para evaluar el cumplimiento de los requisitos y la idoneidad del solicitante.  5. Carta de Naturalización: Una vez cumplidos todos los requisitos, la SRE emitirá la carta de naturalización, que es el documento que acredita la nacionalidad mexicana. Otras Vías: Matrimonio con un mexicano/a: Si un extranjero contrae matrimonio con un mexicano/a, puede solicitar la naturalización después de dos años de matrimonio y con residencia legal en México. Hijos de mexicanos: Los hijos de padres mexicanos nacidos en el extranjero también pueden obtener la nacionalidad mexicana. Consideraciones Importantes:

El proceso de naturalización, aunque puede parecer complejo a primera vista, es totalmente alcanzable si se cuenta con la información correcta y se abordan los requisitos con paciencia y diligencia. México ofrece diversas vías para adquirir la ciudadanía, adaptándose a distintas situaciones personales. Entender cada una de estas opciones y sus particularidades es el primer paso fundamental en este emocionante viaje.

Índice de Contenido

¿Quiénes pueden obtener la Ciudadanía Mexicana por Naturalización?

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) establece varias categorías bajo las cuales un extranjero puede solicitar la ciudadanía mexicana por naturalización. Estas vías están diseñadas para contemplar diferentes circunstancias de vida y vinculación con el país. Las principales son:

  • Haber tenido residencia legal en México por un mínimo de 5 años.
  • Por matrimonio con un ciudadano mexicano.
  • Por tener hijos nacidos en México.
  • Ser descendiente directo de un ciudadano mexicano.
  • Ser originario de otro país de América Latina o España.
  • Ser hijo adoptado de un ciudadano mexicano.
  • Haber realizado obras o servicios distinguidos para la nación.

Es crucial comprender que, en la mayoría de los casos, se requiere haber mantenido una residencia legal en México de forma continua e ininterrumpida por un período específico, inmediatamente anterior a la fecha de la solicitud. Este periodo suele ser de dos años, excepto para la vía de residencia general que exige cinco años. Un detalle importante es que los requisitos pueden variar ligeramente entre las distintas oficinas de la SRE a lo largo del país. Mientras que los requisitos en la Ciudad de México suelen ser el estándar y coinciden con lo publicado en línea por la SRE, algunas oficinas estatales pueden ser más estrictas, solicitar documentación adicional o demorar más en el procesamiento de la solicitud. Por ello, investigar las particularidades de la oficina de la SRE donde planeas aplicar es un paso inteligente.

Requisitos Generales: La Base de tu Solicitud

Independientemente de la categoría bajo la cual apliques, existen una serie de requisitos generales que deberás cumplir y documentos que deberás presentar. Preparar esta documentación con antelación y de forma meticulosa te ahorrará tiempo y posibles frustraciones.

Pasaporte Válido de tu País de Origen

Deberás contar con un pasaporte de tu país de origen que esté vigente. Aunque en la mayoría de los casos se exige una validez mínima de seis meses, es altamente recomendable que tu pasaporte tenga una validez mucho mayor, idealmente un año o más. La razón es práctica: necesitarás presentar tu pasaporte y tarjeta de residente válidos tanto al momento de la solicitud como al recoger tu certificado de ciudadanía, una vez que el proceso haya concluido. En la Ciudad de México, el trámite puede tomar alrededor de seis meses, pero en otros estados, este tiempo puede duplicarse. Un pasaporte con mayor validez te protegerá de retrasos inesperados y la necesidad de renovarlo en medio del proceso. En casos excepcionales, como para refugiados o personas de países en conflicto, este requisito puede flexibilizarse.

Tarjeta de Residente Válida

Para solicitar la ciudadanía, es indispensable poseer una tarjeta de residente válida. En la mayoría de los casos, esta será de residencia permanente. Sin embargo, si aplicas bajo categorías distintas a la de los cinco años de residencia, es posible hacerlo durante el tercer o cuarto año de residencia temporal. La clave es haber mantenido tu estatus de residencia legal de manera continua e ininterrumpida durante el periodo requerido (dos o cinco años). Cualquier interrupción en tu residencia legal reiniciará el conteo de tu tiempo acumulado. Es aceptable si tu estatus cambia de residencia temporal a permanente durante este periodo, pero si tu estatus de residencia se pierde por alguna razón, regresarás al punto de partida.

Al igual que con el pasaporte, tu tarjeta de residente debe ser válida por al menos seis meses al momento de la solicitud y al recoger el certificado de ciudadanía. Si tu tarjeta de residente temporal está próxima a expirar, es prudente renovarla antes de iniciar el trámite de naturalización, o asegurarte de que su validez cubra holgadamente el tiempo estimado de procesamiento, que, como se mencionó, puede exceder los seis meses. Ten en cuenta que la residencia temporal como estudiante no califica como tiempo acumulado para la naturalización.

Acta de Nacimiento Original

Deberás proporcionar tu acta de nacimiento original. No se aceptan copias simples ni copias notariadas. Dependiendo de tu país de origen y el tipo de actas emitidas, una copia certificada podría ser aceptable. Es fundamental saber que esta acta de nacimiento será entregada de forma permanente a las autoridades mexicanas de la SRE y no te será devuelta. Una vez que te conviertas en ciudadano mexicano, será ilegal mostrar tus documentos de identidad extranjeros a las autoridades mexicanas, y tu certificado de ciudadanía reemplazará tu acta de nacimiento original en México. Si tu país emite varios tipos de actas, averigua cuál es la versión aceptada por la SRE, generalmente aquella con la mayor cantidad de información y que pueda ser apostillada o legalizada.

Legalización o Apostilla del Acta de Nacimiento

Para que tu acta de nacimiento sea legalmente válida en México, debe contar con una legalización de un consulado mexicano en la jurisdicción donde fue emitida, o una Apostilla. La legalización es necesaria para documentos de países que no son miembros de la Convención de La Haya sobre la Apostilla (como Canadá). La Apostilla se utiliza en la mayoría de los demás países que sí son miembros (como Estados Unidos, gran parte de Europa, Sudamérica, Australia, etc.). Ambas tienen el mismo propósito: validar la autenticidad del documento para su uso internacional. El procedimiento varía según el país emisor; para legalización, contacta el consulado mexicano; para Apostilla, el departamento de estado o autoridad equivalente. Es un documento útil no solo para la ciudadanía, sino para otros trámites en México, como la afiliación al IMSS.

Traducción Oficial del Acta de Nacimiento

Si tu acta de nacimiento no está en español, necesitará una traducción oficial. Esta debe ser realizada por un traductor autorizado, conocido en México como perito traductor. El traductor puede ser de cualquier estado de México, pero el proceso puede ser más fluido si la traducción se realiza en el estado donde presentarás tu solicitud. Es importante informar al traductor que el documento es para un trámite de ciudadanía en la SRE para asegurar que cumpla con todos los requisitos, incluyendo la firma manuscrita del traductor, sin sellos digitales impresos.

Fotografías Tamaño Pasaporte Mexicano

Se requieren dos fotografías recientes, idénticas, a color y con las dimensiones de 4.5 x 3.5 cm (tamaño pasaporte mexicano). Puedes obtenerlas en cualquier estudio fotográfico local, solicitando específicamente fotos para pasaporte mexicano.

Constancia de Antecedentes No Penales Federales

Conocida como constancia de antecedentes no penales, este documento federal ahora se puede obtener en línea a través del nuevo sistema del gobierno. Para solicitarla, necesitarás un archivo PDF que contenga tu pasaporte y tarjeta de residente (en un solo archivo de menos de 2 MB) y realizar el pago correspondiente con tarjeta de crédito/débito o en banco. El sitio web oficial para este trámite es https://constancias.oadprs.gob.mx/ (Nota del escritor: no se deben incluir enlaces en el artículo final, esta información es para mi referencia durante la redacción, se eliminará el tag 'a' y el href en el output final).

Constancia de Antecedentes No Penales Locales

Adicionalmente a la federal, deberás proporcionar una constancia de antecedentes no penales expedida por la municipalidad o entidad federativa donde resides. El procedimiento para obtenerla varía según tu lugar de residencia, pero generalmente requerirá documentos similares a los federales, y podría implicar un costo, fotografías o documentos adicionales.

Copias de Todas las Páginas de tu Pasaporte

Se te solicitarán copias de cada página de tu pasaporte, incluyendo las cubiertas delantera y trasera. Aunque no es un requisito oficial que sean a color, algunas oficinas podrían pedirlas, especialmente si los sellos de entrada y salida no son legibles. En ese caso, podrían requerir copias a color y ampliadas de dichos sellos para facilitar su lectura.

Carta de Entradas y Salidas de México

Es indispensable presentar una carta donde documentes todas tus entradas y salidas de México durante los últimos dos años. Las fechas en tu carta deben coincidir exactamente con los sellos de entrada y salida en tu pasaporte. Es fundamental que no hayas permanecido fuera de México por más de 180 días durante el periodo de dos años inmediatamente anterior a la fecha de tu solicitud. Si no has salido de México en los últimos dos años, de igual forma deberás redactar una carta indicando esta situación.

Carta de Flujo Migratorio (si aplica)

Si los sellos en tu pasaporte no son legibles, es posible que se te requiera solicitar un documento a las autoridades migratorias (INM) que contenga su registro oficial de todas tus entradas y salidas de México durante el período en cuestión. Este documento se conoce como carta de flujo migratorio. Obtenerlo puede tardar varias semanas después de tu solicitud oficial. En la mayoría de los casos, no es necesario siempre y cuando los sellos de tu pasaporte sean claros y legibles. Es vital que toda la información que proporciones sea veraz, ya que las autoridades migratorias revisarán tu expediente y cualquier discrepancia o información falsa podría resultar en la negación de tu solicitud. Los sistemas actuales del INM registran tus movimientos, por lo que la exactitud es primordial.

Formulario de Solicitud DNN-3

El formulario principal para solicitar la ciudadanía mexicana se titula “Solicitud de carta de naturalización” y se identifica con el código DNN-3. Este formulario se puede descargar desde el sitio web oficial de la SRE. Es un archivo PDF de nueve páginas, pero solo las tres primeras deben ser presentadas. Las seis páginas restantes contienen las instrucciones oficiales y los requisitos para su llenado. Dependiendo de la oficina de la SRE, pueden ser muy estrictos con la forma de llenarlo. Toda la información que ingreses en el DNN-3 debe coincidir exactamente con la que aparece en tu pasaporte, acta de nacimiento y demás documentos de respaldo. Un consejo práctico es llenar el PDF directamente en tu computadora y luego imprimirlo, incluyendo las copias. Esto no solo mejora la legibilidad, sino que también te permite hacer correcciones rápidas si se te solicita, lo cual es común. Asegúrate de no dejar campos vacíos; si un campo no aplica, a menudo se te pedirá que escribas “N/A”. No firmes el formulario hasta que estés frente al oficial que recibirá tu solicitud.

Comprobante de Pago de Derechos

Como es habitual en muchos trámites gubernamentales, deberás realizar un pago en una institución bancaria. El sitio web de la SRE proporciona una hoja de ayuda para el pago que debes llenar con la información requerida por el cajero del banco. Al momento de la redacción, el costo para solicitar la ciudadanía mexicana es de $5,415 pesos, o $1,910 pesos si la solicitud es por matrimonio. Es importante llenar correctamente los valores de la cantidad y la “clave de la dependencia” en la hoja de ayuda, ya que esta última varía según el trámite y si se realiza en la Ciudad de México o en otro estado. No dejes estos valores en cero.

Examen de Historia y Cultura Mexicana

Un componente crucial del proceso es la aprobación de un examen de 10 preguntas de opción múltiple que abarca historia, cultura y geografía mexicana. Tendrás 10 minutos para responder. En algunas oficinas, las respuestas son definitivas una vez dadas. Este examen es un desafío si no estás familiarizado con la historia de México y requiere un estudio intencional. Se espera que conozcas fechas y hechos específicos que probablemente no recordarás sin una preparación dedicada, a menos que seas un adulto joven que recientemente haya terminado la preparatoria en México. La SRE sugiere una bibliografía, incluyendo el libro “Nueva historia mínima de México” como fuente principal. Sin embargo, el examen también puede incluir preguntas sobre cultura popular, gastronomía y geografía que no se cubren en este libro, por lo que es prudente complementar tu estudio con otras fuentes en línea. Si te preparas a fondo, el examen puede ser sorprendentemente sencillo y rápido; de lo contrario, las opciones de respuesta pueden ser muy similares, haciendo difícil la elección.

Examen de Comprensión y Expresión del Español

Además del examen de historia y cultura, se te evaluará tu dominio del idioma español. Esto generalmente implica leer un cuento corto y responder varias preguntas de opción múltiple sobre su contenido. También se te pedirá escribir tres oraciones gramaticalmente correctas en español, describiendo una escena mostrada en una imagen. Este componente evalúa tu capacidad de comprensión lectora y expresión escrita en el idioma, asegurando que posees un nivel adecuado para la integración en la sociedad mexicana.

Vías Específicas para la Naturalización: Tu Camino Personalizado

Los requisitos adicionales varían significativamente según la categoría bajo la cual decidas aplicar. Aquí te detallamos las más comunes:

Por Matrimonio con un Ciudadano Mexicano

Si solicitas la ciudadanía por esta vía, deberás presentar tu acta de matrimonio, la cual debe haber sido expedida por el Registro Civil Mexicano. Si te casaste fuera de México, el matrimonio debe haber sido registrado también en México, ante el Registro Civil. En ambos casos, la fecha del matrimonio y su registro en México deben tener al menos dos años de antigüedad. Tu cónyuge mexicano deberá probar su ciudadanía con un acta de nacimiento mexicana o certificado de naturalización, y presentar una identificación oficial vigente con fotografía y firma (como pasaporte o INE). Además, tu pareja deberá redactar una carta bajo juramento, declarando que han vivido juntos como pareja en territorio mexicano durante los últimos dos años. Esto implica que tu cónyuge deberá acompañarte a la oficina de la SRE el día de la solicitud para firmar los documentos en persona. Para esta categoría, debes haber residido legalmente en México por los últimos dos años con residencia temporal o permanente, y no haber estado fuera del país por más de 180 días en ese periodo.

Por Tener Hijos Mexicanos

Si tu solicitud se basa en tener hijos mexicanos, deberás presentar el acta de nacimiento mexicana de cada uno de tus hijos. Esta puede ser una copia certificada, incluyendo la versión PDF descargable de la base de datos de actas de nacimiento del gobierno mexicano. No es necesario el original físico firmado al momento del registro. Es importante que el hijo sea mexicano por nacimiento, lo que no siempre significa que haya nacido en territorio mexicano; un hijo nacido fuera de México de padre o madre ciudadano mexicano es considerado mexicano por nacimiento, incluso si el progenitor es un ciudadano naturalizado. Por ejemplo, si tuviste un hijo con una pareja mexicana en Estados Unidos, aún podrías aplicar bajo esta categoría. Si tu hijo mexicano es menor de edad, tu pareja podría tener que redactar una carta declarando que eres un padre responsable que cumple con sus obligaciones familiares y financieras. Aunque no es un requisito oficial en el formulario DNN-3, se ha solicitado en algunas oficinas, lo que requeriría la presencia y firma de tu pareja en la SRE. También se ha reportado que en ciertas oficinas solicitan la presencia del menor.

Por Residencia Continua de Cinco Años

Esta es la vía más directa para quienes no tienen vínculos familiares con ciudadanos mexicanos. La principal diferencia con las otras categorías es que debes haber tenido residencia legal en México durante los últimos cinco años, en lugar de dos. Dado que la residencia temporal tiene una validez máxima de cuatro años, esto implica que para aplicar bajo esta categoría, efectivamente debes ser residente permanente. Si previamente tuviste residencia temporal, ese tiempo cuenta siempre y cuando hayas realizado el cambio a residente permanente sin interrupciones en tu estatus legal.

Por Origen en Países Latinoamericanos o la Península Ibérica

Esta es considerada la categoría más expedita para obtener la ciudadanía mexicana por naturalización. Cualquier persona nacida en un país de América Latina o la Península Ibérica puede solicitar la ciudadanía mexicana después de solo dos años de residencia legal en México. No se requiere matrimonio, hijos mexicanos, obras distinguidas ni ninguna otra condición adicional. Simplemente dos años de residencia con estatus temporal o permanente. Si un ciudadano de estas regiones también está casado con un mexicano o tiene un hijo mexicano, a menudo es más sencillo aplicar bajo esta categoría por la menor cantidad de papeleo, aunque el costo de la solicitud por matrimonio podría ser ligeramente menor.

Consejos Esenciales para un Proceso Exitoso

El camino hacia la ciudadanía mexicana es un maratón, no un sprint. Aquí algunos consejos clave para navegarlo con éxito:

  • Investiga tu Oficina de la SRE: Como se mencionó, los requisitos pueden variar. Contacta directamente la oficina de la SRE donde planeas presentar tu solicitud para confirmar su lista específica de documentos y cualquier particularidad.
  • La Exactitud es Crucial: Asegúrate de que toda la información en tus documentos y formularios coincida exactamente. Errores mínimos pueden causar retrasos significativos.
  • Prepara Múltiples Copias: Se te pedirá hacer docenas, si no cientos, de copias. Ten un arsenal de copias de todos tus documentos listos.
  • Anticipa los Tiempos: El procesamiento puede tomar meses, incluso más de lo esperado. Planifica con anticipación la validez de tus documentos, como pasaporte y tarjeta de residente.
  • Prepárate para el Examen: El examen de historia y cultura no es trivial. Dedica tiempo a estudiar. Hay muchos recursos en línea y la bibliografía sugerida por la SRE es un excelente punto de partida.
  • Sé Persistente: Es probable que tengas que corregir errores y volver a intentarlo al menos una vez. Mantén una actitud positiva y la paciencia necesaria.

Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre la Ciudadanía Mexicana

¿Cuál es la forma más rápida de obtener la ciudadanía mexicana?

La forma más rápida de obtener la ciudadanía mexicana es a través de la categoría de origen en países latinoamericanos o la Península Ibérica, que solo requiere dos años de residencia legal continua. Si no calificas para esta, la vía por matrimonio o por tener hijos mexicanos también requiere dos años de residencia, siendo estas las opciones más aceleradas en comparación con los cinco años de residencia general.

¿Puedo aplicar con residencia temporal?

Sí, puedes aplicar con residencia temporal si cumples con el requisito de dos años de residencia legal continua, bajo las categorías de matrimonio, tener hijos mexicanos, o ser de un país latinoamericano/Península Ibérica. Sin embargo, si aplicas por la vía de residencia general (cinco años), necesitarás ser residente permanente, ya que la residencia temporal tiene un límite de cuatro años.

¿Qué sucede con mi acta de nacimiento original?

Tu acta de nacimiento original, una vez legalizada o apostillada, será entregada de forma permanente a las autoridades de la SRE y no te será devuelta. Una vez que te naturalices, tu certificado de ciudadanía mexicana servirá como tu documento de nacimiento en México.

¿Cuánto tiempo tarda el proceso completo?

El tiempo de procesamiento varía. En la Ciudad de México, el proceso puede tomar alrededor de seis meses. Sin embargo, en otras oficinas estatales de la SRE, el tiempo puede extenderse significativamente, llegando a ser el doble. Es importante que valides los tiempos estimados con la oficina específica donde realizarás tu trámite.

¿Es muy difícil el examen de historia?

El examen de historia y cultura mexicana es considerado un desafío si no se tiene un conocimiento previo sólido. Contiene preguntas sobre fechas y hechos específicos que requieren estudio. Sin embargo, con una preparación adecuada y el uso de la bibliografía sugerida por la SRE, es completamente superable.

Tabla Comparativa de Vías de Naturalización

Vía de NaturalizaciónTiempo de Residencia RequeridoRequisitos Adicionales Clave
Por Residencia General5 años continuos (Residencia Permanente)Cumplir los requisitos generales.
Por Matrimonio2 años continuos (Temporal o Permanente)Matrimonio registrado en México (2 años), cónyuge mexicano, convivencia, presencia del cónyuge.
Por Hijos Mexicanos2 años continuos (Temporal o Permanente)Acta de nacimiento del hijo mexicano, posible carta de responsabilidad parental, posible presencia del menor.
Por Origen Latinoamericano o Ibérico2 años continuos (Temporal o Permanente)Ser nacido en un país de América Latina o España.
Por Descendencia Directa2 años continuos (Temporal o Permanente)Comprobar vínculo con progenitor mexicano.
Por Obra Distinguida2 años continuos (Temporal o Permanente)Acreditación de obra o servicio relevante para México.

Obtener la ciudadanía mexicana es un logro significativo que te permitirá integrarte plenamente en la vida de este hermoso país. Aunque el camino puede parecer largo y lleno de documentación, los requisitos son claros y, con la preparación adecuada, son totalmente alcanzables. Miles de personas lo logran cada año, y tú puedes ser el siguiente. Investiga a fondo, organiza tus documentos, prepárate para los exámenes y aborda cada paso con determinación. ¡El esfuerzo valdrá la pena para abrazar tu nueva nacionalidad y las oportunidades que vienen con ella!

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Tu Guía Definitiva para la Ciudadanía Mexicana puedes visitar la categoría Naturalización.

Subir